
- 风格:
I saw thee weep 我看见你哭
会员币:0 |浏览次数:3509
淘宝考试服务: QQ:121719780 手机:139-8703-2104 (淘宝违规考试答案 淘宝入驻商城考试 天猫考试答案) 店铺装修

I saw thee weep
我看见你哭
拜伦
I saw thee’weep
我看见过你哭
the big bright tear
晶莹的泪珠
Came over that eve of blue
从蓝眼睛滑落
And then me thought it did appear
像一朵梦中出现的紫罗兰
A violet dropping dew
滴下清透的露珠
I saw thee’ smile
我看见过你笑
the sapphire’s blaze
连蓝宝石的光芒
Beside thee’ceased to shine
也因你而失色
It could not match the living rays
它怎能比得上字你凝视的眼神中
That filld’that glance of thine
闪现的灵活光彩
As clouds from yonder sun receive
就如同夕阳为远方的云朵
A deep and mellow dye
染上绚烂的色彩
Which scarce the shade of coming eve
缓缓而来的暮色也不能
Can banish from the sky
将霞光逐出天外
Those smiles unto the moodiest mind
你的笑容让沉闷的心灵
Their own pure joy impart
分享纯真的欢乐
Their sunshine leaves a glow behind
这阳光留下了一道光芒
That lighens over the heart
照亮了心灵上空
- 没有相关文章

加载中……

the Zheng Deyang’s Official Website of Harbin Normal University in China E-mail:121719780@qq.com
许可证号:滇ICP备13002630号 [ --- ]
☆站长:郑德杨 腾讯QQ:121719780 邮箱:121719780@qq.com ^_^
手机:139-8703-2104 中国工商银行-卡号:6222-0025-1810-0043-960 户名:郑德杨 工行网上银行卡: 6222022518000026897
本站合作伙伴:中国雅虎 支付宝 淘宝网 阿里妈妈 第一视频 爆米花视频 奇虎 迅雷 百度
免费空间提供:本站为网站爱好者提供免费空间,如需免费空间,请联系本站。 版权所有: 未经书面授权,禁止转载摘编复制或建立镜像,违者必究
淘宝考试服务: QQ:121719780 手机:139-8703-2104 ( 淘宝违规考试答案 淘宝入驻商城考试)
淘宝商城考试答案 淘宝考试答案 淘宝商城考试 淘宝网考试答案 淘宝违规考试答案 淘宝网考试试卷答案 淘宝网考试试卷 淘宝规则学习考试 淘宝商城考试题 淘宝违规考试 郑德杨服务淘宝考试: QQ:121719780 手机:139-8703-2104